A Parigi si pensa già alla Quaresima: a Notre Dame des Champs

Ecole de prière pendant le Carême La prière personnelle, c’est à la fois si simple et pourtant si difficile … Ennui, distractions, impression de l’absence de Dieu, etc… et souvent abandon des bonnes résolutions d’approfondir sa relation au Christ… Ne vous découragez pas ! Ce carême est l’occasion de (re)voir vos fondamentaux spirituels pour mieux prier au quotidien. Trois frères du Couvent de Paris, fr. Christophe-Marie, fr. Robert et fr. Jean-Alexandre animeront pour leur paroisse une École de prière : formation pratique à la prière personnelle Plus d'informations ici.

La Quaresima è uguale o diversa per i cristiani parigini?

Pubblico l'editoriale della parrocchia che ho visitato a Parigi(trovate il link nell'elenco BLOG CHE SEGUO): si, è Quaresima anche in Francia!

 

"Pour la plus grande gloire de Dieu"

Bientôt les vacances ! Bientôt le Carême ! Alors que certains, notamment les plus jeunes, vont pouvoir faire une pause dans leurs activités habituelles, l’Evangile de ce dernier dimanche du temps ordinaire, avant l’entrée en carême, nous présente Jésus de retour à la maison, à Capharnaüm.

Mais ce n’est pas l’heure du repos ! La foule se presse pour entendre l’enseignement de Jésus. Il annonce la Parole de Dieu qui n’est que « oui » pour que s’accomplissent en lui les promesses de Dieu. Après le lépreux purifié, c’est le paralysé qui se lève sur l’ordre de Jésus. Ainsi la Bonne Nouvelle est annoncée et semée dans le cœur de l’homme pour qu’elle porte du fruit. Le règne de Dieu est tout proche. Encore faut-il que l’homme s’ouvre à ce règne de Dieu dont la venue ne peut s’établir que par le pardon des péchés. Par le Christ Jésus, Dieu vient réconcilier le monde avec lui et par le ministère de l’Eglise, il offre aujourd’hui à tous d’accueillir sa miséricorde.

Que l’Esprit Saint qui habite nos cœurs nous aide à dire en vérité « oui », « amen » à Dieu notre Père. Que le Christ Jésus nous obtienne le pardon de nos péchés à travers le sacrement de la réconciliation, sacrement de la rencontre d’un Père qui aime ses enfants de manière débordante.

Bon carême à tous !

Père François Delpit

Una messa a Notre Dame des Champs

Quando sei all'estero senti l'esigenza di andare a Messa? In altre parole nel viaggio programmi la messa domenicale?
E' successo: sono stato a Parigi e siccome sono cattolico osservante, da buon scriba, domenica 1 gennaio, non potendo andare in duomo a San Giorgio per il Te Deum dell'ultimo dell'anno o per il Veni Creator del primo dell'anno, mi sono recato alla chiesa di Notre dame des Champs in boulevard Montparnasse.
Ho salutato il parroco che stava salutando a sua volta i fedeli della Messa precedente sulla porta della Chiesa.
Insomma era quasi tutto come a San Giorgio: la Messa dei Giovani alle 19.30, un organista bravissimo(organo a canne), l'assemblea di giovani che cantano Natale(in francese  ma Adeste fideles era in latino) e il foglietto che pubblico come fosse il nostro.
Mi raccomando un po di francese e traduzione a senso..oppure anche vocabolario!))